Un paysan de l'anneau extérieur avait réussit à économiser assez pour s'offrir une visite de l'anneau central! Il partit en toute hâte, sans se soucier de l'heure. Hélas, quand il arriva devant le majestueux portail menant aux jardins du château, des gardes lui bloquèrent l'accès.

- Mais pourquoi on ne peut y aller la nuit? demanda t-il, déçu.

Un des gardes sourit et lui répondit.

- Nous même nous l'ignorons, certains racontent que c'est par mesure de sécurité. Il paraît que chaque nuit un vampire ère aux alentours du palais. Il aurait déjà vidé plusieurs personnes de leur sang.
- Mais c'est impossible! Ça se saurait si c'était vrai!
- Tu as raison, reprit le garde, à moins que ce vampire ne soit le roi en personne et qu'il étouffe l'affaire.

Le second garde mit fin à la discussion, envoyant le paysan loin du portail. Mais, ce petit homme de l'anneau extérieur s'empressa de raconter cette histoire à qui voulait l'entendre.